Préface,

La langue que nous parlons, que nous écrivons est d'abord l'expression
de ce que nous sommes, de ce que nous pensons,
de ce que nous apprenons.
C'est par elle que nous posons notre regard sur le monde
et que nous allons à sa rencontre.

Les autres utilisent parfois un langage qui n'est pas le nôtre.
Il nous faut alors dépasser un sentiment d'incompréhension pour écouter
une nouvelle manière d'exprimer ou de rêver la vie.

par la singularité de leur musique et de leur écriture, plus de cinq mille
langues participent ainsi à la beauté du monde, s'enrichissant souvent
de leurs diffétrences.
Mais comme les espèces animales et végétales, les langues de la terre
sont fragiles. Si certaines dominent, c'est au détriment de celles
qui disparaissent, quelquefois sans laisser de traces.
Il n'existe pourtant pas de grandes et de petites langues : chacune porte
en elle le poème qui nous parle, l'émotion qui nous ressemble étrangement.

Jean-Marie Henry,
Préface, Tour de Terre en Poésie